Się Rodziców - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "się rodziców" na Rosyjski

Tłumaczenia:

родителей

Mówisz, że nie boisz się rodziców, więc śmiało, ruszaj.

Если не боишься родителей, тогда вперед, переезжай.

Na Atrea jest takie powiedzenie, że jeśli dziecko rodzi się wśród kochających się rodziców, będzie miało w swym sercu tylko dobroć.

На Атрии есть поговорка, что ребенок, рожденный от родителей, любящих друг друга, будет носить в своем сердце лишь доброту.

Ale gdzieś tam głęboko zawsze będzie jakaś część, która odrzuci rzeczywistość, a która ma wiecznie nadzieję i pragnie połączenia się rodziców.

Но глубоко в сердце, всегда будет часть тебя, которая отрицает реальность и вечно надеется, что... что твои родители снова будут вместе.

Sądzę, że tak się dzieje, gdy nie słucha się rodziców, co?

Да... Вот что происходит, когда не слушаешься родителей.

Mogłaś wybrać spośród tylu dobrze zapowiadających się rodziców...

На сайте агенства было множество потенциальных родителей.

Dzieci nie powinny bać się rodziców.

Дети не должны бояться своих родителей.

Zawsze myślałem, że jak pozbędę się rodziców, to będzie dobrze.

Я всегда думал, что справлюсь без мамы и папы.

Nie było tak straszne, jak oglądanie kłócących się rodziców.

Это не было так ужасно, как наблюдать ссоры мамы и папы в гостиной.

Odrobina stresu nikomu nie zaszkodzi gdy spotyka się rodziców pierwszy raz.

Послушай, небольшой стресс вполне ожидаем, при первой встрече с родителями.

Powiedziałam sobie: "Nie wybiera się rodziców, kto nas wychował, gdzie się urodziliśmy."

Я сказала себе "Она ничего не может сделать с тем откуда она, как она выросла и какие у нее родители".

Ponieważ Sanchez obawia się rodziców Vico, co doprowadza mnie do szału.

Потому что Санчес боится родителей Вико. Это просто бесит меня.

A ty powinnaś wstydzić się rodziców, a nie siostry.

А ты должна смущаться родителей, а не своей сестры.

0.45107698440552s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?